Всичко, което кажеш ще бъде използвано срещу теб в съда.
Všechno, co řeknete může být a bude použito proti vám u soudu.
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб в съда.
Cokoliv řeknete, může být a bude použito při vašem soudu.
20 Да, брате, нека имам тази полза от теб в Господа – освежи вътрешното ми естество в Христос.
20 Nuže, bratře, ať z tebe mám v Pánu užitek [i] já; občerstvi mé srdce v Pánu!
13 Аз бих желал да го задържа при себе си, за да ми служи вместо теб в оковите за благовестието,
13 Chtěl jsem si ho nechat u sebe, aby mi v mém vězení pro evangelium sloužil místo tebe,
Тогава Господ рече на Моисея: Ето, Аз ида при теб в гъст облак, за да чуят людете, когато говоря с тебе и да те вярват вече за винаги.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Aj, já půjdu k tobě v hustém oblaku, aby slyšel lid, když mluviti budu s tebou, ano také, aby tobě věřil na věky.
И второ: не обичаме хора като теб в нашия град.
A za druhé, nechceme v našem městě lidi, jako jsi ty.
Всичко, което кажеш, може да се използва срещу теб в съда.
Cokoli řeknete může být u soudu použito proti vám.
Всичко, което кажеш може и ще се използва срещу теб в съда.
Cokoliv řeknete proti vám může být použito u soudu. Máte právo na právního zástupce.
Има работа за теб в Сан Диего, ако искаш.
Měl bych pro tebe v San Diegu práci.
Всичко, което кажеш, може да бъде използвано срещу теб в съда.
.. a vše co řeknete může být a bude použito jako důkaz..
А ако не греша, Хари, той прехвърли част от силите си в теб в нощта, когато ти направи белега.
Pokud se nemýlím, Harry, předal ti něco ze svých schopností, když ti způsobil tu jizvu.
Минал е край теб в лабораторията.
Musel projít v laboratoři přímo kolem tebe.
Бихме се за теб в слънце и дъжд.
Bojovali jsme za tebe v dešti i slunečním žáru.
Всичко, което кажеш може да бъде използвано срещу теб в съда.
Vše, co řeknete, může být použito u soudu proti vám.
Всичко, което кажеш, ще бъде използвано срещу теб в съда.
Všechno, co řeknete, nebo uděláte, může být proti vám použito u soudu.
Трябва само да знам какво е искал от теб в замяна на зелената карта.
Jenom chci vědět, co Michael Scofield chtěl výměnou za zelenou kartu.
Нямаше да понеса да загубя Бебето Диего и теб в един ден.
Ztratit tebe i Malýho Diega v jeden den, to bych asi nesnesl.
Не искам да говоря с теб в момента.
Kotě, jde to mimo mě. Mrzí mě to.
Бях до теб в несгоди и страдания, негодник такъв.
A budu s ním mít děti. A zůstala jsem s tebou! Zůstala jsem s tebou za každý situace, ty hajzle!
Татко иска да хвърли теб в колизеума.
Otec øíká, že chce do kolosea hodit vás.
Кой друг беше с теб в склада?
Kdo další byl v tom skladišti?
Не мисля, че иска да говори с теб в момента.
Jo, no, nemyslím si... nemyslím si, že se s tebou právě teď chce bavit.
Снощи потърсих за теб в интернет.
Včera jsem si Vás našel na internetu.
Шест години портиер в Уолдорф, девет в Карлайл, три в Пиер, 11 при теб в "Кулата".
Po šesti letech vrátného ve Waldorf, Devět v Carlisle. Tři roky v Pierre, 11 let s tebou v Tower.
Зимата ще изкараме малко пари, а когато снегът се стопи, ще дойда с теб в Грийнвил и ще открием къде е жена ти.
Přes zimu něco vyděláme a až roztaje sníh, sám tě vezmu do Greenville a zjistíme, kam poslali tvoji ženu.
Всичко което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб в съда.
Cokoli řeknete, může a bude u soudu použito proti vám.
Всичко, което кажеш може да се използва срещу теб в съда.
Cokoliv řekneš, může být a bude požito proti tobě. Máš právo na obhájce.
Знам какво си помисли за мен, когато не дойдох с теб в Ню Йорк... когато те оставих съвсем сама.
Vím, co sis o mně myslela, když jsem nechtěl opustit Boston a jet s tebou do New Yorku... Když jsem tě nechal samotnou.
Има прекрасно място за теб в Чикаго.
V Chicagu na vás čeká hezký byt.
А и Пени ме беше предупредила да не оставам сама с теб в кола.
Navíc, když jsme se seznámili, Penny mě upozorňovala, abych si s tebou sama do auta nesedala.
Всичко, което кажеш, може и ще бъде използвано срещу теб в съда.
Vše, co řeknete, může a bude u soudu použito proti vám....proti vám.
Преди време, когато още беше бебе, баща ти доведе младата си съпруга и теб в тази къщичка.
Dříve, když jste byli ještě mimina, tvůj otec přivedl svou mladou ženu a tebe do tohoto domku.
Ето те и теб, в началото на новия си живот.
Tak to je začátek tvého nového života.
Разстроен е, задето не можа да отиде с теб в Ню Орлиънс.
Víš, že je hodně rozzlobený protože s tebou nemohl jet do New Orleans, že ano?
Мога, за да се върне при теб в Съвета.
Možná, že dorazím do vaší shovky v Sowetu.
А ти явно забравяш какво направих за теб в цирка!
Jistě jsi zapomněl, co jsem pro tebe v cirkusu udělal!
Какво се случи с теб в Оз?
Co se to sakra se ti stalo v Oz?
Ако не може да го направиш тук, не мога да разчитам на теб в боя.
Jestli to nedokážete tady, nemůžu vám důvěřovat v boji.
Беше ли Линдзи с теб в Япония?
Byla s váma Lindsay v Japonsku?
3 А Юда каза на брат си Симеон: Излез с мен в моя дял, за да воюваме срещу ханаанците; и аз също ще отида с теб в твоя дял.
3 (Řekl pak byl Juda Simeonovi bratru svému: Potáhni se mnou k dobývání losu mého, abychom bojovali proti Kananejskému, a já také potáhnu s tebou k dobývání losu tvého.
Нищо във вида му не казва: "Ще се бия с теб в схватка."
Nic na něm neříká, "Chci s tebou bojovat právě takto."
Тогава няма място за теб в тази рамка.
No, není tu moc místa, v tomhle systému, pro někoho jako jste vy.
1.2988219261169s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všechno, co řeknete může být a bude použito proti vám u soudu. 